很難....
小弟已在簡體中文及正體中文做如下發表
(總站那得翻英文,我就不太行了,所以沒發表...)
==================
帳號、顯示名稱、真實姓名,對華人的便利性,應是缺一不可
帳號:多數人習慣英文、數字、電話號碼、QQ、即時通等,方便記憶 及 登入網站…
顯示名稱:大都會取中文名字、別號、外號等,感覺上親切不少…
真實姓名:有幾個人會輸入真實姓名?
XOOPS 2.2.4
使用者帳號 loginname
顯示名稱 uname
真實姓名 name
使用者帳號:不可一模一樣(不可重複),一般人可能以英文或數字或電話號碼等,方便記憶。(也是可以用中文註冊,但很少人用)
顯示名稱:不可一模一樣(不可重複),大都數會員都使用中文名稱
真實姓名:可一模一樣(可重複,隨時可更換),2.2.4註冊時可不輸入,填寫者不多
-----
XOOPS 2.3.X 只剩2個,和2.0.x一樣吧
使用者帳號 uname
真實姓名 name
使用者帳號:不可一模一樣(不可重複),一般人可能以英文或數字或電話號碼等,方便記憶。(也是可以用中文註冊,但很少人用)
真實姓名:可一模一樣(可重複,隨時可更換)
在華人世界裡顯示出英文或數字的帳號,感覺上就不是那麼的親切...
而會以中文文字來註冊帳號的人也少...
-------
cbb討論區模組裡的設定選項是可選擇顯示「使用者帳號 or 真實姓名」
但問題來了,可選擇「真實姓名」顯示於自己所發表的每篇文章,
但「真實姓名」隨時可更換且重複,一時之間,誰是誰就難分辨...